1
00:00:01,269 --> 00:00:02,170
- أنا هانك.

2
00:00:02,203 --> 00:00:04,438
لقد كنت نموذجك
طبيب غرفة الطوارئ,

3
00:00:04,472 --> 00:00:05,739
حتى طردت.

4
00:00:05,773 --> 00:00:07,141
- سمح لمستشفى الملياردير
يموت الوصي

5
00:00:07,175 --> 00:00:08,776
لإنقاذ بعض الأطفال
خارج الشارع.

6
00:00:08,809 --> 00:00:10,711
- لقد اتخذت قرار الحكم.
- لقد ارتكبت خطأ.

7
00:00:10,744 --> 00:00:12,046
- هذا أخي.

8
00:00:12,080 --> 00:00:13,247
- أنا إيفان ر. لوسون، اتفاق السلام الشامل.

9
00:00:13,281 --> 00:00:17,418
- أخذني بعيدا عن بلدي
المشاكل وإلى هامبتونز.

10
00:00:17,451 --> 00:00:19,187
وفجأة
لقد أتيحت لي الفرصة لأصبح

11
00:00:19,220 --> 00:00:20,621
نوع جديد تمامًا من الأطباء.

12
00:00:20,654 --> 00:00:23,324
تبين الأثرياء
وليسوا أثرياء جداً هنا

13
00:00:23,357 --> 00:00:25,326
يمكن استخدام الرجل
من يقوم بالمكالمات المنزلية.

14
00:00:25,359 --> 00:00:29,697
لذلك حصلت على فرصة ثانية للقيام بذلك
ما أفعله أفضل.

15
00:00:32,400 --> 00:00:35,369
[موسيقى متفائلة]

16
00:00:35,403 --> 00:00:41,375
*

17
00:00:41,409 --> 00:00:43,477
- إذن...

18
00:00:47,248 --> 00:00:51,152
- إذن...

19
00:00:51,185 --> 00:00:56,224
- وهذا ما حدث أخيرا.

20
00:00:57,658 --> 00:00:59,093
ليس هذا ما كنت عليه
نفاد الصبر.

21
00:00:59,127 --> 00:01:02,563
لقد قصدت فقط أن--هل--
لا يهم.

22
00:01:02,596 --> 00:01:06,167
- [يضحك]
الصبي، أنا مرتاح.

23
00:01:06,200 --> 00:01:08,236
- أن ما حدث أخيرا.

24
00:01:08,269 --> 00:01:10,404
- لا، أنك أسوأ من ذلك

25
00:01:10,438 --> 00:01:12,706
في وجود هذا
محادثة مما أنا عليه.

26
00:01:12,740 --> 00:01:15,209
- سعيد للمساعدة.

27
00:01:15,243 --> 00:01:18,446
يجب أن أسأل،
ما هو هذا الوشم؟

28
00:01:18,479 --> 00:01:21,249
- [يضحك]
إنها من أيامي المجنونة

29
00:01:21,282 --> 00:01:23,417
كما تعلمون،
أزرع الشوفان البري،

30
00:01:23,451 --> 00:01:24,552
التصرف على أساس الاندفاع؟

31
00:01:24,585 --> 00:01:25,619
أنت تعرف كيف هو.

32
00:01:25,653 --> 00:01:26,787
- ليس حقيقيًا.

33
00:01:26,820 --> 00:01:28,756
- انتظر، أنت تقول لي
الذي لم تمر به قط

34
00:01:28,789 --> 00:01:29,990
مرحلة تمرد؟

35
00:01:30,023 --> 00:01:32,626
- لم أذهب إلى رابطة اللبلاب
مدرسة الطب. هل هذا يحسب؟

36
00:01:32,660 --> 00:01:35,529
- يجب أن يكون لديك متمردة
المرحلة، هانك. الجميع يفعل.

37
00:01:35,563 --> 00:01:37,665
- أنا أعترض. أعني لماذا؟

38
00:01:37,698 --> 00:01:41,202
- حتى تتمكن من الحصول على حرج
محادثة حول هذا الموضوع

39
00:01:41,235 --> 00:01:42,703
الصباح
بعد أن تنام مع شخص ما.

40
00:01:42,736 --> 00:01:44,805
- حسنًا، كنا نفعل ذلك
على ما يرام قبل كل هذا.

41
00:01:44,838 --> 00:01:47,508
- والآن بعد أن اتفقنا على.

42
00:01:52,813 --> 00:01:56,284
- أستطيع أن أفكر في شيء آخر
وسوف نتفق بالتأكيد على.

43
00:01:56,317 --> 00:01:58,319
الإفطار في السرير.

44
00:01:58,352 --> 00:02:00,221
- لا، هذا كثير من المتاعب.

45
00:02:00,254 --> 00:02:03,691
- ولكن بضعة أطباق وملاعق،
علبة وبعض الحليب.

46
00:02:03,724 --> 00:02:06,427
- تمام. أنت على حق، هذا ليس كذلك
أي مشكلة على الإطلاق.

47
00:02:06,460 --> 00:02:08,529
- يرى؟ هل كان ذلك صعبًا جدًا؟

48
00:02:15,403 --> 00:02:17,371
تاكر. ماذا يحدث هنا؟

49
00:02:17,405 --> 00:02:20,841
- اه، أعرف أن هذا نوعاً ما
خطوة عدوانية

50
00:02:20,874 --> 00:02:24,212
تظهر على عتبة داركم، ولكن
لدي معضلة عدوانية.

51
00:02:24,245 --> 00:02:25,246
- لا، لا. ادخل.

52
00:02:28,216 --> 00:02:31,319
اه، أنت تعرف ماذا،
لماذا لا نخرج، حسنًا؟

53
00:02:31,352 --> 00:02:33,721
تعال.

54
00:02:41,229 --> 00:02:43,231
- 87 دولارًا.

55
00:02:43,264 --> 00:02:44,498
واو،
هذا أكثر مما أنفقته

56
00:02:44,532 --> 00:02:47,535
شراء الكوكتيلات النسائية
الليلة الماضية.

57
00:02:47,568 --> 00:02:48,969
احتفظ بها يا رجل.

58
00:02:49,002 --> 00:02:50,204
تشاو.

59
00:03:00,881 --> 00:03:03,984
أنا حقا بحاجة إلى سيارة.

60
00:03:04,017 --> 00:03:06,287
- لماذا تعتقد ليبي
الغش عليك؟

61
00:03:06,320 --> 00:03:07,955
- لأنه بعد أن اقترضت
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي،

62
00:03:07,988 --> 00:03:10,891
كانت هناك مواقع الحمل
في تاريخ المتصفح،

63
00:03:10,924 --> 00:03:14,628
وكانت متقلبة المزاج
ولقد كانت متعبة،

64
00:03:14,662 --> 00:03:19,800
ومنطقة صدرها،

65
00:03:19,833 --> 00:03:23,437
وقد خضع، مثل،
طفرة نمو هائلة.

66
00:03:23,471 --> 00:03:25,906
- وكيف تعرف هذه
هل مؤشرات الحمل؟

67
00:03:25,939 --> 00:03:28,442
- من مواقع الحمل .

68
00:03:28,476 --> 00:03:29,843
- قرأت لهم أيضا؟

69
00:03:29,877 --> 00:03:31,945
- كما تعلم، عندما تكون في روما.

70
00:03:31,979 --> 00:03:34,282
- حسنًا، انظر،
حتى لو كانت حاملاً،

71
00:03:34,315 --> 00:03:36,284
هذا لا يعني
إنها تخونك.

72
00:03:36,317 --> 00:03:39,753
- حسنًا، إنه كذلك
إذا لم ننام معًا أبدًا.

73
00:03:39,787 --> 00:03:43,357
- أوه، نعم، إنه كذلك.

74
00:03:43,391 --> 00:03:50,264
- أنا أحبها، هانك.
أو أنا--أو فعلت.

75
00:03:50,298 --> 00:03:53,000
- ثم تحدث معها.
واستمع إلى ما تقوله،

76
00:03:53,033 --> 00:03:54,802
حتى لو لم يكن كذلك
ما تريد أن تسمعه.

77
00:03:54,835 --> 00:03:57,605
لأنه ربما هذا هو
سوء تفاهم وربما

78
00:03:57,638 --> 00:04:00,541
ليس الأمر كذلك، ولكن في كلتا الحالتين،
لا يمكنك حلها بمفردك.

79
00:04:04,712 --> 00:04:07,581
- يا.
- حسنا، صباح الخير، جيل.

80
00:04:07,615 --> 00:04:10,951
- صباح الخير.
أم، هل رأيت هانك؟

81
00:04:10,984 --> 00:04:14,955
- إنه بالخارج، في embm.
اجتماع عمل في الصباح الباكر.

82
00:04:14,988 --> 00:04:18,058
- أوه.

83
00:04:18,091 --> 00:04:19,527
يبدو
لقد استمتعت الليلة الماضية.

84
00:04:19,560 --> 00:04:21,462
- ط ط ط.
يبدو أن هانك فعل ذلك أيضًا.

85
00:04:21,495 --> 00:04:23,731
- أتوقع أكثر نضجا
رد فعل من شخص ما

86
00:04:23,764 --> 00:04:24,698
تناول نفث الفواكه.

87
00:04:24,732 --> 00:04:28,068
- في الواقع، نفث الفواكه
تحتوي على نسبة عالية من الكالسيوم.

88
00:04:28,101 --> 00:04:29,703
أنها تساعد على تقوية عظامك
والأسنان.

89
00:04:29,737 --> 00:04:30,704
- هذا هو الحليب.

90
00:04:30,738 --> 00:04:32,473
- حقًا؟
- نعم حقا.

91
00:04:32,506 --> 00:04:33,874
- يا فتى، هذه فظيعة
بالنسبة لك.

92
00:04:33,907 --> 00:04:35,609
- مهلا، جيل.
- عيسى.

93
00:04:35,643 --> 00:04:38,679
- تاكر، مرحبا.
كيف حالك؟

94
00:04:38,712 --> 00:04:41,048
- أه في أزمة وجودية.
أنت؟

95
00:04:41,081 --> 00:04:46,053
[الأز]
- اه اه اه اه! انتظر ذلك.

96
00:04:46,086 --> 00:04:46,920
[نغمة موسيقية]

97
00:04:46,954 --> 00:04:52,460
- الأمر عاجل.
اه، هو-ماي ewberg-ناي؟

98
00:04:52,493 --> 00:04:55,363
- آنسة. نيوبارتس نيوبيرج؟
- جحيم نظام التشفير.

99
00:04:55,396 --> 00:04:56,630
- أنا أعمل
على القليل جدا من النوم.

100
00:04:56,664 --> 00:04:58,366
- سأسمح لكم يا رفاق
اذهب إلى العمل.

101
00:04:58,399 --> 00:05:00,434
- سأرافقك إلى سيارتك.

102
00:05:01,935 --> 00:05:03,704
- إذن، نعم، لم نفعل ذلك أبدًا
التقى رسميا

103
00:05:03,737 --> 00:05:06,474
لكني سمعت الكثير عنك.
إيفان ر. لوسون، المدير المالي لشركة هانكميد.

104
00:05:06,507 --> 00:05:08,876
- تاكر براينت، 16.

105
00:05:08,909 --> 00:05:11,044
- رائع. إذن هذه هي فيراري الخاصة بك
في الخارج، هاه؟

106
00:05:11,078 --> 00:05:12,112
- نعم واحد منهم.

107
00:05:12,145 --> 00:05:14,648
- يا إلهي،
يجب أن يكون لطيفا.

108
00:05:14,682 --> 00:05:16,049
الليلة الماضية،
لقد كنت في هذا النادي،

109
00:05:16,083 --> 00:05:18,085
كنت أضرب على الأكثر سخونة
فتاة هناك - مثل، إلى حد بعيد،

110
00:05:18,118 --> 00:05:20,688
الفتاة الأكثر سخونة هناك.
لقد كانت عارضة أزياء من ويلهمينا،

111
00:05:20,721 --> 00:05:23,524
وكنت على حق على وشك الإغلاق
الصفقة، مثل، صحيح، صحيح،

112
00:05:23,557 --> 00:05:24,725
هناك، وبعد ذلك وجدت
خارجا لم يكن لدي سيارة.

113
00:05:24,758 --> 00:05:25,726
هل تعرف ماذا قالت؟
- انتظر، انتظر--

114
00:05:25,759 --> 00:05:26,994
ليس لديك سيارة؟

115
00:05:27,027 --> 00:05:30,097
- هذا بالضبط ما قالته.
مثل، حتى الطريقة التي قالت ذلك.

116
00:05:30,130 --> 00:05:31,865
سمعت ذلك مثل ثلاث مرات
الليلة الماضية.

117
00:05:31,899 --> 00:05:34,101
- حسنا، استمع،
أبي يقوم بالكثير من الأعمال

118
00:05:34,134 --> 00:05:35,969
مع محركات بريدجهامبتون.

119
00:05:36,003 --> 00:05:37,605
أخبرهم مارشال براينت
ارسلت لك.

120
00:05:37,638 --> 00:05:39,106
سوف يربطونك.
- حقًا؟

121
00:05:39,139 --> 00:05:41,742
- نعم.
- شكرا يا رجل. رائع.

122
00:05:41,775 --> 00:05:45,579
- لا مشكلة يا صاح. كان لطيفا
لمقابلتك، يجب أن أذهب.

123
00:05:45,613 --> 00:05:47,147
- تمام.

124
00:05:47,180 --> 00:05:49,817
أتعلم؟
اه، اسمحوا لي أن أرد الجميل

125
00:05:49,850 --> 00:05:51,719
من خلال إسقاط بعض من بلدي
سيدة المعرفة عليك.

126
00:05:51,752 --> 00:05:52,953
- "سيدة المعرفة" الخاصة بك؟

127
00:05:52,986 --> 00:05:55,989
- نعم المعرفة عن السيدات.
ليس فقط الأشياء التي تعرفها السيدات.

128
00:05:56,023 --> 00:05:58,459
كما تعلمين يا سيدة المعرفة.
كما تعلمون، أنا أتجول.

129
00:05:58,492 --> 00:06:00,594
- بدون سيارة؟
- دعونا لا نتحدث عن ذلك، حسنا؟

130
00:06:00,628 --> 00:06:02,095
دعونا نتجاوز ذلك.

131
00:06:05,799 --> 00:06:08,436
- الحمد لله أنك هنا.

132
00:06:08,469 --> 00:06:13,941
أوه، التهاب الحلق، السعال، الحمى،
مخاطية.

133
00:06:13,974 --> 00:06:17,611
لقد بدأت منذ بضعة أيام
وأنا قلقة، هانك.

134
00:06:17,645 --> 00:06:22,483
إنها يدي اليمنى ويساري
وأحيانا عقلي.

135
00:06:22,516 --> 00:06:25,686
إسبيرانزا، لقد أخبرتك
للذهاب إلى السرير.

136
00:06:25,719 --> 00:06:28,489
يجب أن تتعافى،
لا تنظيف.

137
00:06:28,522 --> 00:06:30,524
- ودع tchotchkes الخاص بك
الذهاب نفض الغبار؟

138
00:06:30,558 --> 00:06:32,192
كيف أستطيع أن أعيش مع نفسي؟

139
00:06:32,225 --> 00:06:33,961
وقلت لك،
أنا لست بحاجة إلى طبيب.

140
00:06:33,994 --> 00:06:36,464
[السعال]

141
00:06:36,497 --> 00:06:39,132
- هانك أكثر من مجرد طبيب.
انه العائلة.

142
00:06:39,166 --> 00:06:42,202
الآن اجلس وسأفعل
أحضر لك شيئا للشرب.

143
00:06:42,235 --> 00:06:44,171
- حسنًا يا إسبيرانزا.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك.

144
00:06:44,204 --> 00:06:45,172
لماذا لا تجلس
هنا؟

145
00:06:45,205 --> 00:06:46,139
- [السعال]

146
00:06:46,173 --> 00:06:49,409
- طيب هل تفتحين
فمك من فضلك؟

147
00:06:52,580 --> 00:06:54,882
- [يشهق]

148
00:06:54,915 --> 00:07:00,220
- نفس عميق للداخل. للخارج.
- [يبتلع]

149
00:07:00,253 --> 00:07:04,224
- ومرة أخرى.
- [الشهيق والزفير]

150
00:07:04,257 --> 00:07:06,494
- أسمع طقطقة
في القاعدة الصحيحة.

151
00:07:06,527 --> 00:07:08,161
يبدو مثل الالتهاب الرئوي.

152
00:07:08,195 --> 00:07:10,097
[صفير ميزان الحرارة]

153
00:07:10,130 --> 00:07:11,499
- 101.2.

154
00:07:11,532 --> 00:07:15,202
- حسنًا، راحة، سوائل،
بعض المضادات الحيوية،

155
00:07:15,235 --> 00:07:16,804
وستعود للوقوف على قدميك
في أي وقت من الأوقات.

156
00:07:16,837 --> 00:07:18,606
- لا يوجد وقت كثير من الوقت.

157
00:07:18,639 --> 00:07:20,508
أحتاج أن أكون أفضل
بحلول الغد

158
00:07:20,541 --> 00:07:21,609
لمساعدة السيدة. نيوبيرج
مع الحدث.

159
00:07:21,642 --> 00:07:23,010
- عليك البقاء في السرير.

160
00:07:23,043 --> 00:07:25,145
- إنها طقوس دينية
من المرور،

161
00:07:25,178 --> 00:07:27,648
وهذا مهم بالنسبة لها.
إنها تحتاجني،

162
00:07:27,681 --> 00:07:29,182
وأنا لن أفعل ذلك
خذلها.

163
00:07:29,216 --> 00:07:32,119
- نعم. ثانية واحدة، إسبيرانزا.

164
00:07:32,152 --> 00:07:33,987
- إذا بذلت نفسها
في هذه الحالة،

165
00:07:34,021 --> 00:07:35,689
سنعود هنا
في 24 ساعة

166
00:07:35,723 --> 00:07:37,625
النظر إلى
حالة أكثر خطورة.

167
00:07:37,658 --> 00:07:39,159
أعني أنه يجب أن تكون هناك طريقة
يمكننا مساعدتها.

168
00:07:39,192 --> 00:07:41,962
- لتر من دكستروز الليفي
في المياه المالحة العادية،

169
00:07:41,995 --> 00:07:43,864
اثنان مليجرام
كبريتات المغنيسيوم،

170
00:07:43,897 --> 00:07:45,799
100 مل الثيامين،
مل من حمض الفوليك.

171
00:07:45,833 --> 00:07:47,100
- كيس موز.
- بالضبط.

172
00:07:47,134 --> 00:07:48,836
- إذا جعلني أقف على قدمي،
سوف آكل ستة أكياس.

173
00:07:48,869 --> 00:07:52,272
- اسبيرانزا، لا تحتاج إلى ذلك
افعل أي شيء سوى الاستلقاء هناك.

174
00:07:52,305 --> 00:07:55,275
- أنت تبدو مثل زوجي.

175
00:07:55,308 --> 00:07:56,510
- تمام.

176
00:08:09,623 --> 00:08:11,258
ابحث عن مكان لتعليقه.

177
00:08:19,232 --> 00:08:23,537
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.
سوف أطمئن عليك غدا.

178
00:08:23,571 --> 00:08:25,906
- يقول الطبيب أنني سأكون بخير
بحلول الغد.

179
00:08:25,939 --> 00:08:30,177
- أوه، هانك. يا راجل.
عامل المعجزة الخاص بي.

180
00:08:30,210 --> 00:08:34,782
أنت دائما هناك بالنسبة لي. تعال
إلى النباح ميتزفه، وأنا أصر.

181
00:08:34,815 --> 00:08:37,284
- أنا آسف،
هل قلت "النباح" ميتزفه؟

182
00:08:37,317 --> 00:08:41,154
- نعم، لطفلنا الصغير الطيب
كوفاكس.

183
00:08:41,188 --> 00:08:46,293
غدا هو رجل.

184
00:08:46,326 --> 00:08:49,129
- ولكن اليوم، هو كلب؟

185
00:08:49,162 --> 00:08:52,165
- ومع ذلك فهو من العائلة.
زوجي كان يهودي

186
00:08:52,199 --> 00:08:54,134
وهذه هي الطريقة التي اتفقنا عليها
لتربية الاطفال.

187
00:08:54,167 --> 00:08:56,169
إذن، سوف تأتي؟

188
00:08:56,203 --> 00:08:59,773
- اه، في الغالب لمراقبة
على اسبيرانزا،

189
00:08:59,807 --> 00:09:03,243
ورؤية كلبك
كن رجلاً.

190
00:09:03,276 --> 00:09:04,978
[ينبح كلب]

191
00:09:05,012 --> 00:09:07,981
[استقلال الشاحنة الزرقاء]

192
00:09:08,015 --> 00:09:09,617
*

193
00:09:09,650 --> 00:09:14,788
- *ذهب استقلالي

194
00:09:14,822 --> 00:09:19,092
* لم أستمع
عندما قيل *

195
00:09:19,126 --> 00:09:21,328
* اعتمد على نفسك

196
00:09:21,361 --> 00:09:23,731
*الثقة بشخص آخر

197
00:09:23,764 --> 00:09:29,036
* هو طريق
للشبح الصامت *

198
00:09:32,405 --> 00:09:34,675
- لذيذ، ولكن أراهن أنهم
لا تصنع وعاء من الحبوب

199
00:09:34,708 --> 00:09:35,676
مثلما أفعل.

200
00:09:35,709 --> 00:09:37,678
- أراهن أنهم يجعلونها أسرع.

201
00:09:37,711 --> 00:09:39,279
- مرة أخرى، أنا آسف لذلك.

202
00:09:39,312 --> 00:09:41,882
- ومرة ​​أخرى، لا بأس. انها ليست كذلك
كأنك تريد أن تتم مقاطعتك.

203
00:09:41,915 --> 00:09:45,085
- يمين.
[رنين]

204
00:09:45,118 --> 00:09:46,286
- أم هو؟

205
00:09:46,319 --> 00:09:48,956
- ما لم أخبرك به هو
هذا ليس هاتفًا في الواقع.

206
00:09:48,989 --> 00:09:50,390
إنه إنذار
هذا جاهز للانطلاق

207
00:09:50,423 --> 00:09:53,326
كلما حصلت
استرخاء خطير.

208
00:09:53,360 --> 00:09:55,028
أنا آسف،
يجب أن أقوم بالمتابعة.

209
00:09:55,062 --> 00:09:56,329
- لا بأس.

210
00:09:56,363 --> 00:09:58,732
- أوه، مهلا، لأنك تريد أن تذهب
إلى حفلة غدا؟

211
00:09:58,766 --> 00:09:59,933
- أي نوع من الحفلة؟

212
00:09:59,967 --> 00:10:01,835
- النباح ميتزفه.
- ما ميتزفاه؟

213
00:10:01,869 --> 00:10:05,839
- نعم، عندما يكون هناك كلب يهودي
يبلغ 13 عامًا ويشترط أن--

214
00:10:05,873 --> 00:10:07,174
أنا لا أحاول ذلك بجدية
اشرح هذا.

215
00:10:07,207 --> 00:10:09,643
إنها حفلة. أنا سأذهب.
سأتصل بك لاحقا.

216
00:10:09,677 --> 00:10:11,344
- الوداع.

217
00:10:14,882 --> 00:10:17,384
- صباح الخير يا سيدة. كيسي.
- دكتور. آدامز.

218
00:10:17,417 --> 00:10:18,819
- أراك في اجتماع مجلس الإدارة
في وقت لاحق؟

219
00:10:18,852 --> 00:10:20,754
- أوه، أنت تعرف أنني أحب
اجتماع مجلس إدارة جيد.

220
00:10:20,788 --> 00:10:21,554
- [ضحكة مكتومة]

221
00:10:21,588 --> 00:10:23,957
الآن أخبرني،
هل كان ذلك هانك لوسون؟

222
00:10:23,991 --> 00:10:24,958
كنت تعاني
الإفطار مع الآن؟

223
00:10:24,992 --> 00:10:26,226
- هل تعرفه؟

224
00:10:26,259 --> 00:10:29,362
- وأنا أعلم أنه كان من السهل إلى حد ما
الوقت الذي نقترض فيه شاحنة التصوير بالرنين المغناطيسي الخاصة بنا.

225
00:10:29,396 --> 00:10:34,367
أعلم أنك عرضت عليه الأمر
أيوب الذي رفضه

226
00:10:34,401 --> 00:10:35,235
وأنا أعلم أن أنت وأنا

227
00:10:35,268 --> 00:10:37,037
لقد سلكت هذا الطريق من قبل،
جيل.

228
00:10:37,070 --> 00:10:39,072
- وأي طريق هو ذلك،
دكتور ادامز؟

229
00:10:39,106 --> 00:10:40,741
- واحد مع حياتك الشخصية
على جانب واحد،

230
00:10:40,774 --> 00:10:42,342
حياتك المهنية
ومن ناحية أخرى،

231
00:10:42,375 --> 00:10:47,014
وخط ضبابي رفيع جداً
الجري في المنتصف.

232
00:10:47,047 --> 00:10:51,651
مجرد اختيار حارة، السيدة. كيسي.
إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

233
00:10:56,757 --> 00:10:59,059
- فلماذا لا تسقطني فقط
في الوكالة،

234
00:10:59,092 --> 00:11:01,428
قم بإجراء مكالمة المتابعة الخاصة بك، واختر
لي في طريق العودة؟

235
00:11:01,461 --> 00:11:04,364
- لأن ذلك من شأنه أن يحرمنا
من وقت الترابط الثمين.

236
00:11:04,397 --> 00:11:06,900
- تمام. عظيم.
رائع، ماذا من شأنه--

237
00:11:06,934 --> 00:11:09,369
- إيفان، لأنهم كذلك
في اتجاهين متعاكسين.

238
00:11:09,402 --> 00:11:11,772
لقد كنت ساخرًا.

239
00:11:11,805 --> 00:11:14,407
- نعم صحيح. نعم، حسنا،
من الصعب معرفة ذلك

240
00:11:14,441 --> 00:11:19,179
بلهجتك أحياناً،
لذا، اه، هذا رائع. آسف.

241
00:11:22,115 --> 00:11:23,383
إنه مغلق.

242
00:11:28,021 --> 00:11:29,422
- [السعال]

243
00:11:29,456 --> 00:11:32,359
- مرحباً سيدة. يوم؟
- [السعال] أوه، نعم؟

244
00:11:32,392 --> 00:11:36,096
- مرحبا، نحن من هانكميد.
أنا ديفيا كاتدار، وهذا--

245
00:11:36,129 --> 00:11:38,298
- إيفان ر. لوسون، مرحبا، المدير المالي.
سعيد بلقائك.

246
00:11:38,331 --> 00:11:40,734
- ديفيا كاتداري؟
ما هي الاحتمالات؟

247
00:11:40,768 --> 00:11:41,969
- ما هي احتمالات ماذا؟

248
00:11:42,002 --> 00:11:45,338
- والدتك استأجرتني للمساعدة
خططي لحفلة خطوبتك.

249
00:11:45,372 --> 00:11:48,375
- ماذا بك؟

250
00:11:48,408 --> 00:11:50,010
- إيفان، اذهب وانتظر في السيارة.

251
00:11:50,043 --> 00:11:53,413
- لقد حصلت للتو على نموذج بالحجم الطبيعي
الدعوة. أين هي؟

252
00:11:53,446 --> 00:11:55,248
اه، ها نحن ذا.

253
00:11:55,282 --> 00:11:57,017
- أنا متأكد من أنك مخطئ.

254
00:11:57,050 --> 00:11:58,919
- أنت تقول هناك اثنان
ديفيا كاتدار في الهامبتونز؟

255
00:11:58,952 --> 00:12:00,020
- نعم، احتمالات ذلك
سيكون حقيقيا--

256
00:12:00,053 --> 00:12:01,154
- إيفان، اذهب وانتظر في السيارة.

257
00:12:01,188 --> 00:12:02,489
- لذلك سأذهب
انتظر في السيارة.

258
00:12:02,522 --> 00:12:04,257
لقد كان من دواعي سروري
مقابلتك، رغم ذلك. الوداع.

259
00:12:04,291 --> 00:12:06,960
- انظر، أنا آسف
إذا تحدثت خارج الدور.

260
00:12:06,994 --> 00:12:09,296
- حسنًا، إيفان!

261
00:12:09,329 --> 00:12:11,431
- نعم؟
- سيارة!

262
00:12:11,464 --> 00:12:12,933
- حسنًا.

263
00:12:16,236 --> 00:12:18,538
- إذا كنت تريد، أم،
هذا إضافي.

264
00:12:18,571 --> 00:12:19,807
يمكنك أن تأخذ ذلك وتقرر
إذا أعجبك التصميم.

265
00:12:19,840 --> 00:12:24,244
- شكرا لك، السيدة. يوم، ولكن أنا
بالتأكيد مهما كانت والدتي تختار

266
00:12:24,277 --> 00:12:27,948
سيكون مقبولا تماما.
- [السعال]

267
00:12:27,981 --> 00:12:30,951
- الآن، دعونا نستمع
إلى رئتيك، أليس كذلك؟

268
00:12:33,887 --> 00:12:36,023
- كان أنطوان نائما
عندما أتيت.

269
00:12:36,056 --> 00:12:38,558
خلاف ذلك، كنت قد
لو نظرت إليه بعد ذلك.

270
00:12:38,591 --> 00:12:41,394
اعتقدت أنه كان مجرد اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
لكن من الواضح أنه مريض أيضاً.

271
00:12:41,428 --> 00:12:43,096
- ومن هو أنطوان بالضبط؟

272
00:12:43,130 --> 00:12:46,967
- إنه مصمم الديكور التونسي الخاص بي.
أوه، انه رائع.

273
00:12:47,000 --> 00:12:49,536
وهو عائلته،
مثلك تمامًا.

274
00:12:49,569 --> 00:12:54,007
أنطوان، قابل هانك،
ساحري تحت الطلب.

275
00:12:54,041 --> 00:12:57,310
- منذ متى وأنت تشعر بالمرض؟
- اسبوع ربما.

276
00:12:57,344 --> 00:12:58,545
- أنطوان يسافر حول العالم،

277
00:12:58,578 --> 00:13:02,249
البحث عن الأكثر فقط
أشياء رائعة لمنازلي.

278
00:13:02,282 --> 00:13:04,952
- قادم من باريس،
كنت جالسا في الصف الأخير

279
00:13:04,985 --> 00:13:07,087
من درجة الأعمال،
بجانب الستار.

280
00:13:07,120 --> 00:13:09,122
لكن الجراثيم
إنهم لا يحترمون الستار.

281
00:13:09,156 --> 00:13:11,558
- نعم، الجراثيم هكذا.

282
00:13:11,591 --> 00:13:15,929
هل يمكنك التنفس من أجلي؟
- [يستنشق]

283
00:13:15,963 --> 00:13:19,466
ومرة أخرى؟
همم.

284
00:13:19,499 --> 00:13:21,134
حسنًا، أعلم أنك لم تكن كذلك
أبحث عنها،

285
00:13:21,168 --> 00:13:22,569
ولكن ما وجدته هو هذا
حالة رائعة من الالتهاب الرئوي

286
00:13:22,602 --> 00:13:24,137
هذا يدور.

287
00:13:24,171 --> 00:13:27,307
- وهذا يفسر سبب وجوده
مؤلمة جدا عندما أدخن.

288
00:13:27,340 --> 00:13:31,011
- لا. ممنوع التدخين يا أنطوان.
ولا حفلة غدًا أيضًا.

289
00:13:31,044 --> 00:13:33,013
مجرد راحة. ربما أنت كذلك
لا تزال معدية.

290
00:13:33,046 --> 00:13:36,583
- ممنوع التدخين، ممنوع الشرب،
وحيدا في السرير.

291
00:13:36,616 --> 00:13:38,551
أنا عار على فرنسا.

292
00:13:39,953 --> 00:13:42,289
- هل يمكنك الحصول على ما بعد الصدمة
اضطراب التوتر

293
00:13:42,322 --> 00:13:43,390
من صدمة الملصق؟

294
00:13:43,423 --> 00:13:44,491
- فقط إذا كنت تستطيع تحمله
السيارة.

295
00:13:44,524 --> 00:13:46,559
وإلا فإنه يسمى فقط
أوهام العظمة.

296
00:13:46,593 --> 00:13:48,295
- ها ها ها.

297
00:13:48,328 --> 00:13:52,499
- انظر، ما سمعته مرة أخرى
هناك، أريدك أن تنسى ذلك.

298
00:13:52,532 --> 00:13:53,400
مفهوم؟

299
00:13:53,433 --> 00:13:55,903
- أم، أود،
أنا حقا أريد أن،

300
00:13:55,936 --> 00:13:58,538
إلا هذه الدعوة
يذكرني باستمرار.

301
00:13:58,571 --> 00:14:00,440
- لقد بحثت من خلال
ملف مريض يا (إيفان)؟

302
00:14:00,473 --> 00:14:02,642
- لا، لم أفعل.
لقد كان يخرج من المجلد

303
00:14:02,675 --> 00:14:04,444
الذي رميته في حضني
في الواقع،

304
00:14:04,477 --> 00:14:06,013
وملاحظة: إنها ليست سرقة،

305
00:14:06,046 --> 00:14:07,514
إذا كنت تعرف
ما الذي تبحث عنه.

306
00:14:07,547 --> 00:14:09,616
- مهما كان رأيك
الذي تعرفه عني،

307
00:14:09,649 --> 00:14:11,118
أنت لا تعرف شيئا.

308
00:14:11,151 --> 00:14:12,886
- حسنًا إذا كان هذا نوعًا ما
جيدي خدعة العقل,

309
00:14:12,920 --> 00:14:15,188
لم ينجح الأمر لأنني مازلت
أعرف أنك مخطوب.

310
00:14:15,222 --> 00:14:18,025
- ربما لا تستطيع
فهم وضعي.

311
00:14:18,058 --> 00:14:20,627
بصراحة، في بعض الأحيان لا أفعل ذلك
فهم ذلك.

312
00:14:20,660 --> 00:14:22,529
لكن من فضلك، اترك الأمر جانبًا.

313
00:14:22,562 --> 00:14:24,564
- لماذا أنت سريري جدا؟
ديفيا، إنه ليس "الموقف"

314
00:14:24,597 --> 00:14:25,565
إنه حفل زفاف.

315
00:14:25,598 --> 00:14:28,535
إنه شخصان واقعان في الحب،
إجبار أصدقائهم

316
00:14:28,568 --> 00:14:33,506
للرقص على أننا عائلة.
كما تعلمون، إنه مقدس--

317
00:14:33,540 --> 00:14:35,909
انتظر لحظة، هل هذا
زواج مرتب؟

318
00:14:35,943 --> 00:14:39,312
- لماذا؟
لماذا لأنني هندي؟

319
00:14:39,346 --> 00:14:43,583
واو، هذا تماما
صورة نمطية غير مستنيرة.

320
00:14:43,616 --> 00:14:46,453
نعم،
إنه زواج استراتيجي.

321
00:14:46,486 --> 00:14:48,255
- كنت أعرف.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

322
00:14:48,288 --> 00:14:50,290
مثل، هل التقيت حتى
هذا الرجل؟

323
00:14:50,323 --> 00:14:53,626
راجان باندي--بانديوباد--بان--
بانديوباد.

324
00:14:53,660 --> 00:14:56,463
- بانديوبادياي.
- نعم كنت سأحصل عليه.

325
00:14:56,496 --> 00:15:00,067
- بالطبع التقيت به.
- حسنا، هذا جيد.

326
00:15:00,100 --> 00:15:06,273
يا إلهي،
هل يشتريك؟

327
00:15:06,306 --> 00:15:07,307
هل هذا مثل،
شيء طلب البريد؟

328
00:15:07,340 --> 00:15:08,942
- لا!
- اه الحمد لله.

329
00:15:08,976 --> 00:15:12,445
- لقد نشأت معه.
وهو رائع.

330
00:15:12,479 --> 00:15:15,682
وسيم. ذكي.
ناجح. عطوف.

331
00:15:15,715 --> 00:15:18,618
- هل تريدين الزواج منه؟

332
00:15:18,651 --> 00:15:22,089
- أنت أول شخص
من طلب مني ذلك.

333
00:15:22,122 --> 00:15:24,057
- الناس لا عادة
اطرح الأسئلة

334
00:15:24,091 --> 00:15:26,659
لا يفعلون ذلك
تريد الإجابات على.

335
00:15:29,696 --> 00:15:31,999
- شكرًا لك.
-مم-هممم.

336
00:15:34,734 --> 00:15:37,404
- وايفان؟
- نعم؟

337
00:15:37,437 --> 00:15:42,175
- إذا تنفست كلمة
من هذا لأي شخص،

338
00:15:42,209 --> 00:15:47,414
سوف أجد طبيا
طريقة معقولة لقتلك

339
00:15:47,447 --> 00:15:49,449
وابتعد عنها.

340
00:15:53,653 --> 00:15:56,656
- هو كلب نيوبيرج 13
في سنوات الناس أو سنوات الكلب؟

341
00:15:56,689 --> 00:15:58,191
- كما تعلمون، كنت أتساءل
نفس الشيء

342
00:15:58,225 --> 00:15:59,759
حتى أدركت،
إنها حفلة كلب،

343
00:15:59,792 --> 00:16:02,595
ولدينا أشياء أفضل
للتفكير.

344
00:16:02,629 --> 00:16:06,733
- مرحبًا. أيمكنك سماعي؟ أين
بحق الجحيم هم اليارمولكس الخاص بي؟

345
00:16:06,766 --> 00:16:11,604
يارمولكس، القبعات
بدون المراوح.

346
00:16:11,638 --> 00:16:17,777
- آنسة. نيوبيرج! أهلاً.
شالوم و اه مازيل توف.

347
00:16:17,810 --> 00:16:19,246
شكرا جزيلا لك
لوجودنا.

348
00:16:19,279 --> 00:16:22,149
- [التحدث بالعبرية]

349
00:16:22,182 --> 00:16:26,086
- نعم هو كذلك.
إنها طويلة، صدقوني.

350
00:16:26,119 --> 00:16:27,354
- آه، مهلا!

351
00:16:27,387 --> 00:16:29,122
- أعتقد أنك تعرف
جيل كيسي.

352
00:16:29,156 --> 00:16:30,457
- مرحباً سيدة. نيوبيرج.

353
00:16:30,490 --> 00:16:32,325
- بالطبع. لم أكن أعرف
لقد كنتما زوجين.

354
00:16:32,359 --> 00:16:35,695
- حسنًا، نحن--
- لا.

355
00:16:35,728 --> 00:16:39,699
- حسنًا، يبدو أنك قد تفعل ذلك
لديك بعض الأشياء للمناقشة.

356
00:16:39,732 --> 00:16:42,569
- اه نعم.
إذن كيف حال إسبيرانزا؟

357
00:16:42,602 --> 00:16:48,041
- نصيحة الأعلى، وذلك بفضل لك.
لقد أنقذتنا مرة أخرى.

358
00:16:48,075 --> 00:16:50,177
- تشعر بالدفء قليلاً.

359
00:16:50,210 --> 00:16:52,245
- هذا لأنني أغلي
مع الإثارة.

360
00:16:52,279 --> 00:16:54,314
هذا يوم عظيم لكوفاكس.

361
00:16:54,347 --> 00:16:56,683
- نعم إنه كذلك. مازل راف.

362
00:16:56,716 --> 00:16:59,052
[ضحك]

363
00:17:09,629 --> 00:17:11,664
- مهلا، تاكر.
- أوه، إيفان.

364
00:17:11,698 --> 00:17:13,333
- ما الأمر يا رجل؟
- لا شئ.

365
00:17:13,366 --> 00:17:14,834
- من الجيد رؤيتك. أنت صديق
من العائلة أو شيء من هذا؟

366
00:17:14,867 --> 00:17:16,035
- نعم نوعاً ما.

367
00:17:16,069 --> 00:17:19,606
كان فليمنج وكوفاكس موجودين
صف الطاعة معًا، لذا--

368
00:17:19,639 --> 00:17:22,209
- فليمنج؟
- كلب ليبي.

369
00:17:22,242 --> 00:17:24,111
- أوه.
لكن فليمنج هو اسمه؟

370
00:17:24,144 --> 00:17:25,812
- نعم، إنه مثل الرجل
من اخترع البنسلين .

371
00:17:25,845 --> 00:17:29,716
- أوه. بالطبع واو. وكذلك فعلت
أنت، اه، تأخذ نصيحتي؟

372
00:17:29,749 --> 00:17:32,119
- لا يا رجل. لا أستطيع البندقية
من خلال أغراضها.

373
00:17:32,152 --> 00:17:34,087
- مرة أخرى، إنها ليست سرقة
إذا كنت تعرف ما أنت--

374
00:17:34,121 --> 00:17:38,858
حسنًا يا صديقي، إذا لم تفعل ذلك
ثق بها بما يكفي للتطفل

375
00:17:38,891 --> 00:17:40,727
لأنك تعتقد أنك ذاهب
للعثور على شيء سيء،

376
00:17:40,760 --> 00:17:41,794
أنت لا تثق بها على الإطلاق.

377
00:17:41,828 --> 00:17:43,696
وهو ما يعني أن الإهانة الحقيقية

378
00:17:43,730 --> 00:17:46,199
سيكون
لكي لا تمر بأشياءها.

379
00:17:46,233 --> 00:17:48,101
أهلاً.

380
00:17:48,135 --> 00:17:50,470
- أهلاً. هنا.
أظهر بعض الاحترام.

381
00:17:50,503 --> 00:17:54,741
- [التحدث بالعبرية]

382
00:17:54,774 --> 00:17:59,412
كم هي الأشياء
لقد صنعت يا رب.

383
00:17:59,446 --> 00:18:03,450
سمك البحر,
وحوش الميدان,

384
00:18:03,483 --> 00:18:05,652
طيور السماء...
[يتبع]

385
00:18:05,685 --> 00:18:07,887
- حول من قبل، مع
الشيء الزوجي--

386
00:18:07,920 --> 00:18:12,259
- ما الشيء الزوجين؟
- الشيء زوجين لنا؟

387
00:18:12,292 --> 00:18:14,861
- اعتقدت أنه لا يوجد
نحن زوجين الشيء.

388
00:18:14,894 --> 00:18:17,130
- أنت مجنون.
- مجنون؟ لا، أنا لست مجنونا.

389
00:18:17,164 --> 00:18:21,834
أنا فقط في حيرة من أمري.
- صه.

390
00:18:21,868 --> 00:18:25,438
- انها مجرد، هل نحن حقا
هل تحتاج إلى تسمية؟

391
00:18:25,472 --> 00:18:28,175
- صه.
[السعال]

392
00:18:28,208 --> 00:18:30,410
- سوف النباح ميتزفه الصبي
من فضلك تعال؟

393
00:18:30,443 --> 00:18:33,446
- نعم، أحب التسميات. سمحوا
أنا أعرف ما هي الأشياء.

394
00:18:41,221 --> 00:18:44,291
- قف!

395
00:18:48,528 --> 00:18:51,164
- ابحث عن كيس ثلج.
أحتاج حقيبتي.

396
00:18:55,335 --> 00:18:56,703
- الزفير.

397
00:18:56,736 --> 00:19:00,307
- [السعال]

398
00:19:00,340 --> 00:19:01,874
- حسنا،
رئتيك تبدو فظيعة.

399
00:19:01,908 --> 00:19:04,511
تماما مثل أنطوان
وقد فعلت اسبيرانزا.

400
00:19:04,544 --> 00:19:06,179
- ماذا يعني ذلك؟

401
00:19:06,213 --> 00:19:07,547
- يعني يجب أن تنتهي
هذه الحفلة والذهاب إلى السرير.

402
00:19:07,580 --> 00:19:09,782
- أوه!

403
00:19:14,387 --> 00:19:18,491
- هذه ليست نعناع التنفس،
هل هم؟

404
00:19:18,525 --> 00:19:19,726
- آسف يا صاح.

405
00:19:19,759 --> 00:19:21,961
- أم، ماذا تفعل هناك،
تاكر؟

406
00:19:21,994 --> 00:19:24,231
- نعم، في الواقع،
ماذا تفعل؟

407
00:19:24,264 --> 00:19:25,665
- هل أنت مجنون؟
أعطني ذلك.

408
00:19:25,698 --> 00:19:27,267
- أنت مدين لي بتفسير.

409
00:19:27,300 --> 00:19:28,201
- أعتقد أنك مدين لي
اعتذار.

410
00:19:28,235 --> 00:19:29,969
- ما أنت
هل تفعل مع تحديد النسل؟

411
00:19:30,002 --> 00:19:30,837
- ماذا تفعل
هل تمر بمحفظتي؟

412
00:19:30,870 --> 00:19:33,473
- العثور على وسائل منع الحمل،
لشيء واحد.

413
00:19:33,506 --> 00:19:35,708
- محفظة المرأة
إنه أمر مقدس يا (تاكر).

414
00:19:35,742 --> 00:19:37,744
إنه امتداد افتراضي
من شخصها.

415
00:19:37,777 --> 00:19:38,978
كيف يمكنني أن أثق بك الآن؟

416
00:19:39,011 --> 00:19:41,381
- أوه، هذا مضحك حقًا
يجب أن تقولي ذلك يا ليبي

417
00:19:41,414 --> 00:19:43,683
لأنني كنت أتساءل فقط
نفس الشيء بالضبط.

418
00:19:43,716 --> 00:19:46,853
- حسنًا يا رفاق، الآن بعد ذلك
لقد أثبتنا الحقيقة

419
00:19:46,886 --> 00:19:47,854
أن لدينا مشاكل الثقة--

420
00:19:47,887 --> 00:19:49,256
- من أنت بحق الجحيم؟

421
00:19:49,289 --> 00:19:52,292
- أنا إيفان ر. لوسون،
المدير المالي لشركة هانكميد.

422
00:19:52,325 --> 00:19:53,426
[يمسح الحلق]

423
00:19:53,460 --> 00:19:55,695
سأتركك لذلك،
لذا، تاكر، تحدث لاحقًا.

424
00:19:56,863 --> 00:19:58,765
- كيف حال السيدة. نيوبيرج تفعل؟

425
00:19:58,798 --> 00:20:00,500
- المجففة،
حمى ، سعال ،

426
00:20:00,533 --> 00:20:02,402
والإصرار على الحزب
استمر بدونها.

427
00:20:02,435 --> 00:20:03,936
- همم.

428
00:20:03,970 --> 00:20:06,839
إذن، هل يمكننا التحدث عن الأشياء؟

429
00:20:06,873 --> 00:20:08,608
- تمام.

430
00:20:08,641 --> 00:20:12,245
- عملي ليس مثل عملك، هانك.
أنا أتعامل مع الإدراك،

431
00:20:12,279 --> 00:20:15,348
ومع مجتمع صغير حيث
قد يتساءل الناس

432
00:20:15,382 --> 00:20:18,318
إذا كانت علاقتي معك
يمكن أن تتنازل عن حكمي.

433
00:20:18,351 --> 00:20:19,952
- حسنا، هل هناك حل وسط
حكمك؟

434
00:20:19,986 --> 00:20:20,953
- لا.

435
00:20:20,987 --> 00:20:23,323
- حسنًا، إذن من يهتم
ما رأي الناس؟

436
00:20:23,356 --> 00:20:27,960
- أعلم أنه لا ينبغي لي،
لكني أفعل.

437
00:20:27,994 --> 00:20:30,297
كان صديقي السابق طبيبًا محليًا أيضًا.

438
00:20:30,330 --> 00:20:31,764
- إذن فهو طبيب
وأنا طبيب.

439
00:20:31,798 --> 00:20:33,933
هذا لا يجعلني هو.
- ولكن أنا نفس الشخص،

440
00:20:33,966 --> 00:20:36,002
صنع الخير
الاختيارات المهنية،

441
00:20:36,035 --> 00:20:37,904
الشخصية السيئة،
ودفع ثمن ذلك،

442
00:20:37,937 --> 00:20:41,474
وفي مرحلة ما، قد أفعل ذلك فقط
بحاجة للتعلم من أخطائي.

443
00:20:41,508 --> 00:20:43,643
- أوه، حسنا، والآن
نحن خطأ.

444
00:20:43,676 --> 00:20:48,581
- لا، إنها قصة طويلة،
وليس لدينا وقت

445
00:20:48,615 --> 00:20:50,317
للقصص الطويلة في الوقت الحالي.

446
00:20:50,350 --> 00:20:51,318
- تمام،
إذن ماذا تقول؟

447
00:20:51,351 --> 00:20:56,523
- في الوقت الراهن، أود فقط
ليبقينا بيننا.

448
00:20:56,556 --> 00:20:58,291
- هانك!

449
00:21:00,527 --> 00:21:01,961
- ماذا حدث؟

450
00:21:01,994 --> 00:21:03,863
- بدأت بالسعال
وأغمي عليه.

451
00:21:03,896 --> 00:21:05,365
- قالت لي أمس
إنها مريضة بالسكري.

452
00:21:05,398 --> 00:21:06,533
أين السكر في دمها؟
المعدات؟

453
00:21:06,566 --> 00:21:08,401
- آه، على طاولة المطبخ.

454
00:21:08,435 --> 00:21:10,403
الأنسولين في الثلاجة.
- سأحصل عليه.

455
00:21:10,437 --> 00:21:11,904
- بجوار البوتوكس.

456
00:21:11,938 --> 00:21:13,906
- فاكهي النفس.
- بسبب الفاكهة؟

457
00:21:13,940 --> 00:21:16,843
- لا، لأنها مريضة سكر
في الحماض الكيتوني.

458
00:21:16,876 --> 00:21:20,012
ساعدني في رفعها.

459
00:21:20,046 --> 00:21:23,650
حسنًا، يجب أن أصل
وجود بعض السوائل فيها. حقيبتي.

460
00:21:27,086 --> 00:21:28,688
شكرًا لك.

461
00:21:28,721 --> 00:21:30,990
عقد ذلك.

462
00:21:32,759 --> 00:21:34,527
مهما كان هذا
الشيء التنفسي هو

463
00:21:34,561 --> 00:21:37,897
لقد ألقت السكريات لها خارج نطاق السيطرة
وأرسلتها إلى دكا.

464
00:21:37,930 --> 00:21:39,399
- ما هو الانفلونزا؟

465
00:21:39,432 --> 00:21:40,266
- حسنا، اعتقدت ذلك
الالتهاب الرئوي،

466
00:21:40,299 --> 00:21:41,934
فقط هو
لم يستجيب للمضادات الحيوية

467
00:21:41,968 --> 00:21:43,102
وهي تتحرك
من خلال هذا المكان.

468
00:21:43,135 --> 00:21:45,738
أنطوان، إسبيرانزا،
نيوبيرج--

469
00:21:45,772 --> 00:21:47,740
- يوم بوني.
- يوم بوني؟

470
00:21:47,774 --> 00:21:48,908
- مخطط حفلتي.

471
00:21:48,941 --> 00:21:50,109
- عالجتها ديفيا
في المدينة أمس.

472
00:21:50,142 --> 00:21:51,678
- وماذا كان
تشخيص ديفيا؟

473
00:21:51,711 --> 00:21:53,513
- أنني يجب أن أنتظر
في السيارة.

474
00:21:53,546 --> 00:21:55,515
- لقد قمت بتشخيصها
مع الالتهاب الرئوي المشي ،

475
00:21:55,548 --> 00:21:58,885
المضادات الحيوية الموصوفة
وينصح بالراحة والسوائل.

476
00:21:58,918 --> 00:22:02,121
- وكيف تشعر؟
- حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

477
00:22:02,154 --> 00:22:05,492
- تعال هنا بسرعة بالأكسجين،
فولي، مقياس البول،

478
00:22:05,525 --> 00:22:09,061
أنبوب علوي أخضر، والكثير
من سيفترياكسون وأزيثروميسين.

479
00:22:09,095 --> 00:22:10,897
ثم نأمل أن يعمل واحد منهم
لأنه حتى الآن،

480
00:22:10,930 --> 00:22:11,998
لا شيء عليه
أي شخص كان لديه

481
00:22:12,031 --> 00:22:13,966
اتصال ممتد
مع المريض صفر.

482
00:22:14,000 --> 00:22:16,603
- ومن هو المريض صفر؟

483
00:22:16,636 --> 00:22:18,805
- هكذا يا أنطوان،
هل تشعر بأي تحسن؟

484
00:22:18,838 --> 00:22:23,843
- لا، [يتحدث الفرنسية]،
أشعر وكأنني حماقة.

485
00:22:23,876 --> 00:22:25,412
- حتى بدون مدرستي الثانوية
الفرنسية,

486
00:22:25,445 --> 00:22:28,481
كان بإمكاني ترجمة ذلك.
عندما كنت في باريس،

487
00:22:28,515 --> 00:22:30,149
هل كنت على اتصال
مع أي شخص كان مريضا؟

488
00:22:30,182 --> 00:22:33,386
- لا، لم تكن باريس.
لقد كانت 20 ساعة في الهواء.

489
00:22:33,420 --> 00:22:35,455
- لماذا أخذك
20 ساعة

490
00:22:35,488 --> 00:22:37,524
للسفر إلى نيويورك
من فرنسا؟

491
00:22:37,557 --> 00:22:38,891
- لأنني كنت قادما
أولا من الصين.

492
00:22:38,925 --> 00:22:40,126
- وماذا كنت
تفعل في الصين؟

493
00:22:40,159 --> 00:22:44,664
- شراء الأشياء. السيراميك من
قوانغدونغ، الحرير من هونان.

494
00:22:44,697 --> 00:22:46,666
- هونان؟ مقاطعة هونان؟

495
00:22:46,699 --> 00:22:51,938
- أوي. مكان قذر. دجاج
في كل مكان. هل هذا يهم؟

496
00:22:51,971 --> 00:22:54,106
- أخشى أنه قد يكون كذلك.

497
00:22:54,140 --> 00:22:56,108
- لماذا لا تعترف فقط
أنك تخونني؟

498
00:22:56,142 --> 00:22:57,243
- لأنني لست كذلك يا تاكر.

499
00:22:57,276 --> 00:22:59,779
الشخص الوحيد الذي
فعلت أي شيء خاطئ هنا هو أنت.

500
00:22:59,812 --> 00:23:01,948
- لقد ذهبت فقط من خلال محفظتك
لأنني وثقت بك بما فيه الكفاية

501
00:23:01,981 --> 00:23:03,416
أعتقد ذلك
لن أجد شيئًا،

502
00:23:03,450 --> 00:23:04,784
لكني وجدت شيئا،

503
00:23:04,817 --> 00:23:06,886
مما يعني أنك أنت
من انتهك ثقتي.

504
00:23:06,919 --> 00:23:08,855
- وهذا هو الأكثر ملتوية،
شيء أسيني أنت،

505
00:23:08,888 --> 00:23:11,458
وربما أي شخص،
لقد قال من أي وقت مضى، تاكر.

506
00:23:11,491 --> 00:23:14,160
لقد انتهيت، لقد انتهينا.
أنا خارج هنا.

507
00:23:17,630 --> 00:23:19,065
- ماذا اكتشفت؟

508
00:23:19,098 --> 00:23:20,900
- أن هذا الشيء
يبدو أنها نشأت

509
00:23:20,933 --> 00:23:22,168
مع ضيف منزل نيوبيرج

510
00:23:22,201 --> 00:23:24,571
بعد رحلته الأخيرة إلى
مقاطعة هونان في الصين.

511
00:23:24,604 --> 00:23:26,439
- الصين؟
إذن ما الذي تفكر فيه؟

512
00:23:26,473 --> 00:23:27,574
سارس؟ انفلونزا الطيور؟

513
00:23:27,607 --> 00:23:29,542
- مشكوك فيه ولا أريد ذلك
القفز إلى أي استنتاجات،

514
00:23:29,576 --> 00:23:31,578
لكننا لا نستطيع أن نحكم
أي شيء خارج.

515
00:23:33,613 --> 00:23:35,748
- هانك، أنا حقا،
حقا بحاجة إلى المغادرة.

516
00:23:35,782 --> 00:23:38,618
- في الحقيقة يا ليبي، لا أعتقد ذلك
هذه فكرة جيدة.

517
00:23:44,056 --> 00:23:47,894
- حسنا، الجميع. يرجى تحمل
معي حتى نتأكد

518
00:23:47,927 --> 00:23:50,530
أنه عندما نغادر هنا،
نحن لا نأخذ أي شيء

519
00:23:50,563 --> 00:23:53,500
معنا ولكن كيس الهدايا.
لذلك، أي شخص يشعر بالمرض،

520
00:23:53,533 --> 00:23:55,802
البقاء في غرفة المعيشة،
الجميع، في الخارج.

521
00:23:55,835 --> 00:23:57,670
- أوه!
- شكرًا لك.

522
00:24:00,807 --> 00:24:03,476
- لا ينبغي أن نحصل على الحرجة
المرضى إلى وحدة العناية المركزة؟

523
00:24:03,510 --> 00:24:05,144
- حسنًا، كم عدد الأسرة المجانية
هل لديك؟

524
00:24:05,177 --> 00:24:08,147
- في هذه اللحظة اثنان.
- لا، إذن لقد تجاوزنا ذلك.

525
00:24:08,180 --> 00:24:10,783
سوف تكون على متن المرضى
في إيه من كلمة اذهب

526
00:24:10,817 --> 00:24:11,884
وخطر العدوى
المستشفى.

527
00:24:11,918 --> 00:24:14,921
- إذن، الآن،
هذا هو المستشفى.

528
00:24:14,954 --> 00:24:17,690
- اه.
- مرحبًا.

529
00:24:17,724 --> 00:24:19,058
هذه بريدجهامبتون،
وليس كوريا الشمالية.

530
00:24:19,091 --> 00:24:20,259
لماذا لا تخبرنا
ما هذا؟

531
00:24:20,292 --> 00:24:21,961
- لأننا لا نعرف
ما هو عليه بعد.

532
00:24:21,994 --> 00:24:24,697
- حسنا، أشعر بالحمى.
أشعر بالدوار،

533
00:24:24,731 --> 00:24:28,568
لقد حصلت للتو على البرد.
يا إلهي، هنا يأتي.

534
00:24:28,601 --> 00:24:30,570
إنه الفيلق،
أليس كذلك، هانك؟ فقط أخبرني.

535
00:24:30,603 --> 00:24:32,805
- ليبي، مستوى معي.
هل تشعر حقا بالمرض؟

536
00:24:32,839 --> 00:24:33,873
- نعم.

537
00:24:33,906 --> 00:24:37,243
- حسنا، أم، هل أنت حاليا
على أي دواء؟

538
00:24:37,276 --> 00:24:38,745
- تحديد النسل.

539
00:24:38,778 --> 00:24:40,747
- لذلك فمن غير المرجح
أنت حامل.

540
00:24:40,780 --> 00:24:43,983
- بافتراض الطهارة الكاملة
كانت صفقة الحمل عادلة

541
00:24:44,016 --> 00:24:46,052
شيء لمرة واحدة، سأفعل
قل، نعم، من غير المرجح إلى حد كبير.

542
00:24:46,085 --> 00:24:47,720
- أوه، حسنًا، جيد.

543
00:24:47,754 --> 00:24:50,523
مسؤول جدا منك
وتاكر.

544
00:24:50,557 --> 00:24:52,825
- نحن نتحدث عن حبوب منع الحمل،
وليس خاتم الطهارة.

545
00:24:52,859 --> 00:24:55,895
- أنا أعرف. اه، انظر،
البقاء في غرفة المعيشة، والراحة،

546
00:24:55,928 --> 00:24:59,899
واسمحوا لي أن أعرف
إذا تطورت الأعراض لديك. تمام؟

547
00:25:02,969 --> 00:25:04,871
- [الكلمات الشفهية]

548
00:25:10,309 --> 00:25:11,911
- إذا كان هذا هو الأسوأ
السيناريو,

549
00:25:11,944 --> 00:25:13,613
يجب أن نتصل
صحة المقاطعة.

550
00:25:13,646 --> 00:25:15,748
- وإذا لم يكن كذلك فهو كذلك
آخر شيء يجب أن نفعله.

551
00:25:15,782 --> 00:25:17,717
سوف يلفوننا بالروتين و
حبسنا لمدة ثلاثة أيام

552
00:25:17,750 --> 00:25:19,185
بينما ينتظرون مركز السيطرة على الأمراض.

553
00:25:19,218 --> 00:25:21,754
- هذا ليس الوقت المناسب
لمرحلتك المتمردة.

554
00:25:21,788 --> 00:25:24,791
- أنا لا أتمرد. أنا أقول
لماذا القفز إلى الاستنتاجات

555
00:25:24,824 --> 00:25:26,959
وخلق الذعر
قبل أن نقوم بتشخيص هذا؟

556
00:25:26,993 --> 00:25:28,928
- لا يمكنك الحصول على الأمرين،
هانك.

557
00:25:28,961 --> 00:25:31,330
لا يمكنك حصر الناس بسبب
قد يكون الأمر خطيرًا،

558
00:25:31,363 --> 00:25:33,866
لكن لا تبلغ عنه
لأنه قد لا يكون.

559
00:25:33,900 --> 00:25:35,134
هناك بروتوكول.

560
00:25:35,167 --> 00:25:37,870
أو يجب أن أتجاهل ذلك
لأنه أنت تسأل؟

561
00:25:37,904 --> 00:25:39,906
- انظر، أنا لا أحاول ذلك
المساومة على حكمك.

562
00:25:39,939 --> 00:25:41,107
نحن فقط نختلف.

563
00:25:41,140 --> 00:25:43,209
- نعم، هذا ليس محرجا
حديث الوسادة.

564
00:25:43,242 --> 00:25:44,711
هذا منزل مملوء بالناس

565
00:25:44,744 --> 00:25:46,813
وليس لدينا أي فكرة
ما يهددهم.

566
00:25:46,846 --> 00:25:48,280
- حسنًا، حسنًا. ثم تتبع
غرائزك

567
00:25:48,314 --> 00:25:51,017
واتصل بالمقاطعة، وبينما هم
تعبئة، سأتبع الألغام.

568
00:25:51,050 --> 00:25:52,218
تمام؟

569
00:25:52,251 --> 00:25:53,219
- بخير.
- عظيم.

570
00:25:53,252 --> 00:25:54,721
- نعم.

571
00:25:54,754 --> 00:25:56,322
- لست متأكدا
إذا كانت فيروسية أو بكتيرية.

572
00:25:56,355 --> 00:25:59,291
- حسنًا، مهما كان الأمر، ينبغي علي ذلك
كن هناك لمساعدتك.

573
00:25:59,325 --> 00:26:00,860
- آسف، هذا لا يحدث.

574
00:26:00,893 --> 00:26:02,128
تحتاج إلى الاحتفاظ بها
مسافة آمنة.

575
00:26:02,161 --> 00:26:04,731
- أوه، حسنًا، وماذا تفعل، هانك؟
ماذا، أنتظر؟

576
00:26:04,764 --> 00:26:06,098
- أريدك أن تحصل
بعض مزارع البلغم

577
00:26:06,132 --> 00:26:07,233
أكثر من تراث هامبتونز.

578
00:26:07,266 --> 00:26:09,168
- بخير. سوف تفعل.

579
00:26:09,201 --> 00:26:11,203
- أنت في عداد المفقودين
تماما الحزب هناك.

580
00:26:11,237 --> 00:26:14,874
إنه مريض تمامًا. ليس في
من الواضح أنها طريقة جيدة، ولكن، اه،

581
00:26:14,907 --> 00:26:16,375
مريض رغم ذلك.
أعرف، المسافة.

582
00:26:16,408 --> 00:26:19,712
- صدقني، سأتاجر بسعادة
الأماكن معك.

583
00:26:19,746 --> 00:26:20,947
- مم-هم، شكرا ل
المعدات الطبية، ديفيا.

584
00:26:20,980 --> 00:26:21,981
ها هي ثقافات البلغم الخاصة بك.

585
00:26:22,014 --> 00:26:23,382
لا تنفقهم
كل ذلك في مكان واحد.

586
00:26:23,415 --> 00:26:26,385
- أشعر بأنني عديمة الفائدة هنا.

587
00:26:26,418 --> 00:26:28,921
هل هذا ما
انها مثل أن تكون أنت؟

588
00:26:28,955 --> 00:26:32,792
- رائع. هل تعالج المرضى
بهذه الطريقة بجانب السرير؟

589
00:26:32,825 --> 00:26:35,828
كما تعلمون، كان بإمكاني فعل ذلك
مرض قاتل فعلا

590
00:26:35,862 --> 00:26:37,329
لن يقتلك القول
شيء جميل، كما تعلمون.

591
00:26:37,363 --> 00:26:40,332
- أنا أعرف. ولكن لماذا المخاطرة به؟

592
00:26:42,935 --> 00:26:45,972
- فما هذا بالضبط؟
مرض لا يمكننا المخاطرة بالانتشار؟

593
00:26:46,005 --> 00:26:48,174
- أنا إخطار صحة المقاطعة
الآن لتحديد ذلك.

594
00:26:48,207 --> 00:26:49,408
- يجب أن نتصل بالشرطة.

595
00:26:49,441 --> 00:26:52,344
- من سيتصل بالمستشفى،
من سيتصل بصحة المقاطعة ،

596
00:26:52,378 --> 00:26:54,246
من، كما قلت للتو،
أنا أخطر.

597
00:26:54,280 --> 00:26:57,016
- أعتقد أن هذا يشكل
الحبس غير القانوني

598
00:26:57,049 --> 00:26:58,050
وأنا محامي.

599
00:26:58,084 --> 00:26:59,051
- أنت
محامي الترفيه.

600
00:26:59,085 --> 00:27:00,286
- سأغادر.

601
00:27:00,319 --> 00:27:03,956
- قف، قف، قف، انتظر. إذا كنت
إجازة، سوف تضع ليس فقط

602
00:27:03,990 --> 00:27:06,826
صحتك في خطر، ولكن
وربما المجتمع بأكمله.

603
00:27:06,859 --> 00:27:09,862
الآن، هل حقا
تريد أن تفعل ذلك؟

604
00:27:09,896 --> 00:27:10,863
[رنين الهاتف]

605
00:27:10,897 --> 00:27:12,699
- اه يا دكتور
فقط أرسل لي رسالة نصية.

606
00:27:12,732 --> 00:27:14,767
يقول أنني يجب أن أكون
مسموح له بالذهاب.

607
00:27:14,801 --> 00:27:16,969
- هل أنت تمزح؟ انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

608
00:27:17,003 --> 00:27:18,037
[رنين الهاتف]

609
00:27:18,070 --> 00:27:20,406
مرحبا؟ مرحبًا؟
مرحبًا أم.

610
00:27:20,439 --> 00:27:23,776
- هيا يا فتى. انظر،
لدي عمل لأقوم به هنا

611
00:27:23,810 --> 00:27:25,745
- همم. بالتأكيد الكلب
يحصل على الطبيب.

612
00:27:25,778 --> 00:27:28,014
لقد حصلت على مساعده.
- مساعد طبيب.

613
00:27:28,047 --> 00:27:30,282
وهي طبية
محترف وليس سكرتير

614
00:27:30,316 --> 00:27:32,785
- حسنًا، مهما كانت،
أشعر بالجحيم.

615
00:27:32,819 --> 00:27:36,022
- [تنهدات] هيا يا كوفاكس،
إلى الأسفل من فضلك.

616
00:27:36,055 --> 00:27:38,057
[أنين كوفاكس]

617
00:27:40,059 --> 00:27:41,961
هل تعلم كوفاكس
مريض؟

618
00:27:41,994 --> 00:27:44,430
- أعرف أنه كان كذلك.
الأسبوع الماضي.

619
00:27:44,463 --> 00:27:46,799
- لا، هو. إنه ساخن.
تنفسه مرهق،

620
00:27:46,833 --> 00:27:48,067
و-- و مقيدة.

621
00:27:48,100 --> 00:27:50,302
- أخذناه إلى الطبيب البيطري.

622
00:27:50,336 --> 00:27:52,038
- قالوا إنه سعال تربية الكلاب.

623
00:27:52,071 --> 00:27:54,006
لقد كان يتناول الحبوب
منذ ذلك الحين.

624
00:27:54,040 --> 00:27:55,241
انه الى حد كبير
توقف عن السعال.

625
00:27:55,274 --> 00:27:57,977
اعتقدت انه كان أفضل.

626
00:27:58,010 --> 00:27:59,746
- هناك بقعة مملة
هنا في صدره.

627
00:27:59,779 --> 00:28:01,981
من المحتمل أن تكون الدبيلة.
- ماذا؟

628
00:28:02,014 --> 00:28:03,449
- عبارة عن تراكم للقيح
في الرئتين.

629
00:28:03,482 --> 00:28:04,984
إنه لا يسعل
لأنه مؤلم جدا

630
00:28:05,017 --> 00:28:06,886
بأنه يجبره
لأخذ أنفاس ضحلة.

631
00:28:06,919 --> 00:28:09,088
أحتاج لرؤية أدويته
على الفور.

632
00:28:09,121 --> 00:28:13,192
- قف! الناس، هل يمكنك من فضلك
أعطني دقيقة واحدة فقط؟

633
00:28:13,225 --> 00:28:16,028
- أعطنا مفاتيحنا،
أو أننا سوف يقاضيك.

634
00:28:16,062 --> 00:28:17,463
- من فضلك، لدي نظرية
حول ما هذا.

635
00:28:17,496 --> 00:28:19,365
- أنت تفعل؟
- وأعتقد أنني أستطيع اختباره.

636
00:28:19,398 --> 00:28:23,102
- اه، إذن، اه،
نعم، لذلك لا تغادر.

637
00:28:23,135 --> 00:28:25,371
- أعلم أنك متعب،
أعلم أنك محبط.

638
00:28:25,404 --> 00:28:28,007
وأنا أيضًا، لكنك لا تريد ذلك
اخرج من هنا

639
00:28:28,040 --> 00:28:30,209
إذا كان ذلك يعني أنك تخاطر بالانتشار
هذا لأصدقائك،

640
00:28:30,242 --> 00:28:33,012
عائلتك، جيرانك.

641
00:28:33,045 --> 00:28:34,881
إذن، ماذا سيكون الأمر؟

642
00:28:40,019 --> 00:28:42,989
[صافرات الشرطة]

643
00:28:47,026 --> 00:28:50,930
- حاول واقامة
محيط.

644
00:28:50,963 --> 00:28:54,233
- حسنًا، لا أحد يتحرك أبعد من ذلك.
توقف هناك.

645
00:29:06,045 --> 00:29:08,514
- سيتعين علينا ذلك
خطوة على ذلك، حسنا؟

646
00:29:15,187 --> 00:29:16,288
- ما كان هذا الشيء
أردت مني أن أفعل

647
00:29:16,322 --> 00:29:18,157
بعد أن نزلت
الثقافات؟

648
00:29:18,190 --> 00:29:21,060
- حافظ على المسافة الخاصة بك.
- أوه، صحيح.

649
00:29:21,093 --> 00:29:22,494
- [يسخر]

650
00:29:22,528 --> 00:29:24,163
[رنين الهاتف]

651
00:29:24,196 --> 00:29:29,401
- جيل كيسي. فهمتها.
يريدون عودتنا إلى الداخل.

652
00:29:29,435 --> 00:29:31,070
حسنًا، لنذهب. الجميع،
دعونا نعود إلى الداخل.

653
00:29:31,103 --> 00:29:33,539
- دعنا نذهب. العودة إلى الداخل.
تعال.

654
00:29:35,942 --> 00:29:37,543
- لا. أفهم.

655
00:29:37,576 --> 00:29:41,547
وسأعود إليك فورًا
مع إجابة.

656
00:29:41,580 --> 00:29:44,083
حسنًا، إنهم يريدون حقًا المجيء
في والانضمام إلى هذا الحزب.

657
00:29:44,116 --> 00:29:46,252
إذا كنت بحاجة لي لإيقافهم،

658
00:29:46,285 --> 00:29:48,320
أحتاجك أن تعطيني
هذه النظرية.

659
00:29:48,354 --> 00:29:51,457
- حسنًا، هذا ما
أنا أفكر.

660
00:29:51,490 --> 00:29:54,193
كوفاكس ليس لديه تربية الكلاب
السعال. لم يفعل ذلك قط.

661
00:29:54,226 --> 00:29:56,428
لديه نفس الشيء
هذا يدور هنا.

662
00:29:56,462 --> 00:29:58,564
وعلى الرغم من وجوده
المضادات الحيوية ومضادات الفيروسات

663
00:29:58,597 --> 00:30:01,033
ولمدة أسبوع تقريبًا،
حاله أسوأ،

664
00:30:01,067 --> 00:30:02,334
وهو ما يقودني إلى الاعتقاد

665
00:30:02,368 --> 00:30:07,039
أنطوان ليس لدينا
المريض صفر كوفاكس هو.

666
00:30:07,073 --> 00:30:08,474
- كوفاكس مرضنا؟

667
00:30:08,507 --> 00:30:11,077
- نعم، وبناء على ذلك
شدة الأعراض،

668
00:30:11,110 --> 00:30:13,245
مررها إلى أنطوان،

669
00:30:13,279 --> 00:30:16,482
الذي مررها إلى إسبيرانزا ،

670
00:30:16,515 --> 00:30:18,484
الذي مررها إلى بوني،

671
00:30:18,517 --> 00:30:20,486
ثم إليك.

672
00:30:20,519 --> 00:30:24,056
- يدل على الحضانة
المدة حوالي أسبوع،

673
00:30:24,090 --> 00:30:25,424
شرح لماذا ضيوف اليوم
هي البداية فقط

674
00:30:25,457 --> 00:30:26,625
لتظهر الأعراض.

675
00:30:26,658 --> 00:30:27,626
- نعم، ولكن ليس كلبًا
يجب أن لدغة لك

676
00:30:27,659 --> 00:30:28,827
لتحصل على المرض؟

677
00:30:28,861 --> 00:30:31,497
- مع هذا السعال أو لعق
وجهك سيكون كافيا.

678
00:30:31,530 --> 00:30:32,999
- ولكن ما هذا؟

679
00:30:33,032 --> 00:30:34,100
- وهذا ما نحن في طريقنا إليه
اكتشف ذلك.

680
00:30:34,133 --> 00:30:35,434
السيدة نيوبيرج،
انا بحاجة للعمل.

681
00:30:35,467 --> 00:30:37,904
- علي؟
- لا.

682
00:30:37,937 --> 00:30:41,107
صدق أو لا تصدق عليه.

683
00:30:41,140 --> 00:30:43,976
- ماذا تقول؟
ألا يجب أن نتصل بالطبيب البيطري؟

684
00:30:44,010 --> 00:30:46,145
- فات الأوان لذلك.
إذا أردنا تشخيص هذا

685
00:30:46,178 --> 00:30:49,248
واحفظ كوفاكس
نحن بحاجة إلى القيام بذلك الآن.

686
00:30:49,281 --> 00:30:51,517
[رنين الهاتف]

687
00:30:51,550 --> 00:30:52,618
- نعم.

688
00:30:52,651 --> 00:30:55,554
- هانك، أنت لم تخذلني
بعد.

689
00:30:55,587 --> 00:30:57,356
لا تبدأ الآن.

690
00:30:57,389 --> 00:31:00,492
- لا، لا نحتاج فقط
المزيد من الوقت.

691
00:31:00,526 --> 00:31:06,232
نعم. أنا أثق في حكمه، وأنا
تحمل المسؤولية الكاملة عن ذلك.

692
00:31:14,073 --> 00:31:15,374
- منظار الحنجرة.

693
00:31:20,579 --> 00:31:22,214
أنبوب.

694
00:31:23,682 --> 00:31:25,284
شكرًا لك.

695
00:31:25,317 --> 00:31:26,986
- [يمسح الحلق]

696
00:31:27,019 --> 00:31:30,356
- يا إلهي.

697
00:31:30,389 --> 00:31:32,058
- تنبيب المريض.

698
00:31:32,091 --> 00:31:34,026
مقص.

699
00:31:34,060 --> 00:31:35,094
حسنًا يا باجي.

700
00:31:39,098 --> 00:31:39,932
سنحتاج
مجهر.

701
00:31:39,966 --> 00:31:40,732
هل لدينا مجهر
في الجذع؟

702
00:31:40,766 --> 00:31:42,134
- لماذا نحن
هل لديك مجهر؟

703
00:31:42,168 --> 00:31:44,070
- لمثل هذه المواقف.

704
00:31:44,103 --> 00:31:45,637
- لم يكن هناك أبدا
حالة مثل هذا.

705
00:31:45,671 --> 00:31:47,073
- ماذا عن أصدقائك
في الممر؟

706
00:31:47,106 --> 00:31:49,175
- إنهم هنا للإخلاء،
لا تقييم.

707
00:31:49,208 --> 00:31:53,012
- حسنًا، سأفهم
شيء خارج.

708
00:31:53,045 --> 00:31:55,081
حسنًا. بيتادين.

709
00:32:00,219 --> 00:32:02,188
حسنًا، بمجرد أن نستنزف
الدبيلة، ينبغي أن نكون قادرين

710
00:32:02,221 --> 00:32:07,026
للثقافة وتشخيص هذا
الشيء. يدوكائين.

711
00:32:07,059 --> 00:32:08,660
- ماذا سيحدث
إلى كوفاكس؟

712
00:32:08,694 --> 00:32:11,097
- سوف يشعر
أفضل بكثير.

713
00:32:14,666 --> 00:32:17,970
مشرط.

714
00:32:18,004 --> 00:32:19,538
لا تقلق.

715
00:32:19,571 --> 00:32:22,574
عندما كنت في كلية الطب،
كان مريضي الأول كلبًا.

716
00:32:27,279 --> 00:32:29,348
- أوه نعم.
- رائع.

717
00:32:30,682 --> 00:32:34,720
- تمام.
إدخال الأنبوب.

718
00:32:43,195 --> 00:32:49,101
ولد جيد، كوفاكس.
فتى جيد جدا.

719
00:32:49,135 --> 00:32:53,039
حسنًا، الآن إذا كان بإمكاننا أن نرى فقط
هذه الاشياء عن قرب.

720
00:32:56,542 --> 00:32:59,745
هل يمكن يا رفاق أن تعطيني يد المساعدة
بشيء؟

721
00:32:59,778 --> 00:33:02,214
- أنا لا أفعل أي شيء
معه.

722
00:33:05,151 --> 00:33:09,221
كل هذه الماسات، يجب عليها
لديك العشرات من العدسات المكبرة للمجوهرات.

723
00:33:09,255 --> 00:33:12,058
- نعم، انظر، يجب أن تعرف

724
00:33:12,091 --> 00:33:15,761
لقد مر هذا تاكر فقط
محفظتك بسبب نصيحتي.

725
00:33:15,794 --> 00:33:18,197
- أنا لا أصدقك.

726
00:33:18,230 --> 00:33:20,432
- ولم لا؟

727
00:33:20,466 --> 00:33:23,269
- لأن تاكر ذكي.
لماذا يذهب إليك،

728
00:33:23,302 --> 00:33:26,272
شخص غير ذكي،
للحصول على نصيحة سيئة؟

729
00:33:26,305 --> 00:33:29,775
- لذلك، لأنه ذكي، فهو
يمكن أن يعطي نفسه نصيحة سيئة؟

730
00:33:29,808 --> 00:33:34,246
- أعتقد أنك على حق. حسنًا،
فلماذا تقول له أن يذهب

731
00:33:34,280 --> 00:33:35,314
من خلال حقيبتي
ولماذا يفعل ذلك؟

732
00:33:35,347 --> 00:33:39,718
- [تنهدات] لأنني لا أفعل ذلك
اهتم بمدى ذكاء الرجل،

733
00:33:39,751 --> 00:33:41,453
عندما يتعلق الأمر بالنساء،
كل واحد من هو

734
00:33:41,487 --> 00:33:42,754
أو كان معتوه.

735
00:33:42,788 --> 00:33:45,291
حتى تتمكن من الانفصال
تاكر إذا كنت تريد

736
00:33:45,324 --> 00:33:47,326
والانتقال إلى الرجل التالي،
ولكن في نهاية المطاف هذا الرجل

737
00:33:47,359 --> 00:33:49,195
ذاهب للقيام به
شيء غبي أيضا.

738
00:33:49,228 --> 00:33:52,264
انها كيف بنيت.

739
00:33:52,298 --> 00:33:55,201
اه! البنغو.

740
00:34:15,887 --> 00:34:21,593
- حسنًا، هنا، أمسك هذه
تحت اللوحة. ممتاز.

741
00:34:21,627 --> 00:34:26,498
حسنًا، أخبار جيدة.
إنها ليست فيروسية.

742
00:34:26,532 --> 00:34:30,169
إنها بكتيرية. مما يعني
إنه ليس سارس أو أنفلونزا الطيور.

743
00:34:30,202 --> 00:34:31,637
- فلماذا لا؟
الاستجابة للمضادات الحيوية؟

744
00:34:31,670 --> 00:34:33,372
- حسنا، هذه هي الأخبار السيئة.

745
00:34:33,405 --> 00:34:36,375
إنه مقاوم للميثيسيلين
المكورات العنقودية الذهبية.

746
00:34:36,408 --> 00:34:39,445
- ستافالو كوكالوس؟
أنا لست طبيبا يا شباب.

747
00:34:39,478 --> 00:34:40,679
ماذا يعني ذلك؟
هل سنكون بخير؟

748
00:34:40,712 --> 00:34:42,714
- السيدة.
إنها عدوى المكورات العنقودية

749
00:34:42,748 --> 00:34:45,417
هذا لا
الاستجابة لمعظم المضادات الحيوية.

750
00:34:45,451 --> 00:34:47,353
- باستثناء الفانكومايسين.

751
00:34:47,386 --> 00:34:49,221
- الذي يجب أن يكون لدينا
في الشاحنة.

752
00:34:49,255 --> 00:34:50,889
- وهو ما نقوم به
لديك في الشاحنة.

753
00:34:50,922 --> 00:34:52,324
- جيد، لأنني لا أعتقد
يمكنني بناء ذلك.

754
00:34:52,358 --> 00:34:54,293
[صافرة الإنذار]

755
00:34:54,326 --> 00:34:56,828
ستكون بخير.
حسنًا، يمكنك تولي الأمر.

756
00:34:56,862 --> 00:34:58,897
اذهب مباشرة إلى هناك.

757
00:34:58,930 --> 00:35:00,666
لذا، شكرا لك
لحفلة جميلة.

758
00:35:00,699 --> 00:35:03,269
- وأشكرك على إنقاذي.

759
00:35:03,302 --> 00:35:08,174
وكوفاكس.
- إنه رجل صغير الآن.

760
00:35:08,207 --> 00:35:11,243
- هذه التجربة تتغير
أنا، هانك. ضع علامة على كلماتي.

761
00:35:11,277 --> 00:35:13,712
- بالتأكيد، سوف تبطئ،
لديك عدد أقل من الحفلات ،

762
00:35:13,745 --> 00:35:15,514
التركيز على ما يهم حقا.

763
00:35:15,547 --> 00:35:19,251
- لا، أنا ذاهب لملء بلدي
التقويم الاجتماعي لتفيض.

764
00:35:19,285 --> 00:35:22,321
إذا كان مثل هذا المرض
يمكن أن يأخذك في عشر دقائق،

765
00:35:22,354 --> 00:35:23,689
عليك أن تصنع التبن
بينما تشرق الشمس.

766
00:35:23,722 --> 00:35:25,791
- نعم، أنت عنيد مثله
مثل هذا هنا.

767
00:35:25,824 --> 00:35:27,359
- اسبيرانزا؟
ماذا تقصد؟

768
00:35:27,393 --> 00:35:28,260
- حسنًا، لقد أخبرتها بالأمس
للذهاب إلى السرير،

769
00:35:28,294 --> 00:35:30,262
لكنها أصرت على العمل
الحفلة

770
00:35:30,296 --> 00:35:31,863
لأنها
لم أكن أريد أن نخذلكم.

771
00:35:31,897 --> 00:35:34,166
- حسنًا، إنها من العائلة.

772
00:35:34,200 --> 00:35:36,435
- بعض العائلة.
لم أحصل على حفلة قط.

773
00:35:36,468 --> 00:35:39,605
- أوه! استمع لها!
سأعطيك كوينسيانيرا.

774
00:35:39,638 --> 00:35:42,441
- في عمري؟
سيكون عليك رمي ثلاثة.

775
00:35:42,474 --> 00:35:43,509
- [يضحك]

776
00:35:43,542 --> 00:35:45,511
- إذا كان كل شيء هو نفسه،
سيدة نيوبيرج، لقد قررت

777
00:35:45,544 --> 00:35:47,446
عدم ذكر هذا الحدث
كمرجع.

778
00:35:47,479 --> 00:35:49,248
- [تنهدات]

779
00:35:49,281 --> 00:35:50,749
- وداعا يا دكتور.
- وداعا بوني.

780
00:35:50,782 --> 00:35:53,419
- يو اه
أنا بحاجة إلى توصيلة إلى المنزل.

781
00:35:53,452 --> 00:35:54,353
- لدي المزيد من الثقافات
للقيام،

782
00:35:54,386 --> 00:35:55,587
ثم سآخذ جيل إلى المنزل،
لذلك يمكنك الانتظار،

783
00:35:55,621 --> 00:35:57,789
أو يمكنك العثور على رحلة أخرى.

784
00:35:57,823 --> 00:36:00,826
- أوه، أنا حقا بحاجة إلى سيارة.

785
00:36:00,859 --> 00:36:04,363
- ليبي؟
عليك أن تستمع لي.

786
00:36:04,396 --> 00:36:09,435
- لا بأس يا تاكر. مهلا، أنا أعلم
أنت لست شخصا سيئا.

787
00:36:09,468 --> 00:36:11,470
أنت مجرد معتوه.

788
00:36:11,503 --> 00:36:15,474
- تمام. أنا بالتأكيد أحصل على
إشارات مختلطة هنا.

789
00:36:15,507 --> 00:36:20,546
- يمكنك أن تثق بي، تاكر.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

790
00:36:20,579 --> 00:36:25,484
أنا لن أخذلك.
أنا لست والدك.

791
00:36:25,517 --> 00:36:27,986
- حسنًا، إذن
أنت فقط قل لي

792
00:36:28,019 --> 00:36:30,489
ما هو تحديد النسل
من أجل--

793
00:36:30,522 --> 00:36:32,224
حسنًا، أعرف الغرض منه،
لكن--

794
00:36:32,258 --> 00:36:38,397
- نعم، كان، اه،
إنها من أجلنا. نحن.

795
00:36:38,430 --> 00:36:39,965
- انتظر، لكننا لا نفعل ذلك،
أعني أننا لم--

796
00:36:39,998 --> 00:36:44,503
- تاكر، أنت تعرفني،
أنا مخطط.

797
00:36:44,536 --> 00:36:49,908
- أوه، لم أكن أعرف
كنت تخطط لذلك.

798
00:36:49,941 --> 00:36:52,978
- [يضحك]

799
00:36:53,011 --> 00:36:58,617
- حسنًا، استمعي، أعدك،
لن أفعل شيئًا غبيًا أبدًا

800
00:36:58,650 --> 00:37:00,352
مثل الذهاب من خلال محفظتك
مرة أخرى.

801
00:37:00,386 --> 00:37:03,522
- نعم ستفعلين.

802
00:37:03,555 --> 00:37:06,525
هذه هي الطريقة التي بنيت بها.

803
00:37:06,558 --> 00:37:09,027
- مهلا، ديفيا.

804
00:37:09,060 --> 00:37:12,298
لذلك أردت فقط أن أقول،
إذا كنت في حاجة إلى أي شخص للتحدث

805
00:37:12,331 --> 00:37:15,367
عن حالتك
مع، أم--أنا الرجل الخاص بك.

806
00:37:15,401 --> 00:37:17,903
أو، إذا كنت تريد، يمكنني فقط--
كما تعلمون، يمكنني الاستماع.

807
00:37:17,936 --> 00:37:19,104
- سأضع ذلك في الاعتبار.

808
00:37:19,137 --> 00:37:21,573
- نعم، لأن النساء حقا
مثل ذلك عندما يستمع الرجل،

809
00:37:21,607 --> 00:37:23,342
أو هكذا سمعت.

810
00:37:23,375 --> 00:37:26,512
- ثم استمع لهذا. أنا لا أفعل ذلك
تريد مناقشة وضعي.

811
00:37:26,545 --> 00:37:29,581
لا أريدك أن تناقش أمري
الوضع وآخر شيء

812
00:37:29,615 --> 00:37:34,520
أريد أن أناقش
حالتي معك.

813
00:37:34,553 --> 00:37:37,022
لكن شكرا لك.

814
00:37:37,055 --> 00:37:38,724
- على الرحب والسعة.

815
00:37:40,025 --> 00:37:42,494
هل هناك أي طريقة لذلك
هل يمكنني الحصول على توصيلة إلى المنزل؟

816
00:37:42,528 --> 00:37:44,596
- بالطبع. اتصل بسيارة أجرة.

817
00:37:47,733 --> 00:37:50,402
- شكرًا.

818
00:37:50,436 --> 00:37:54,506
[الثرثرة]

819
00:37:55,541 --> 00:37:58,610
- إذن...
- إذن...

820
00:38:01,713 --> 00:38:04,416
- انظر، أنا آسف
لقد شككت في غرائزك.

821
00:38:04,450 --> 00:38:08,620
- نعم، أنا آسف لأنني أحتفظ
تعقيد عملك.

822
00:38:08,654 --> 00:38:11,790
وانظر مهما كانت الأخطاء
لقد قمت بها من قبل، أنا--

823
00:38:19,665 --> 00:38:21,700
أنت تعرف أننا محاصرون
من قبل كل عامل في الصحة

824
00:38:21,733 --> 00:38:22,868
في المقاطعة، أليس كذلك؟

825
00:38:22,901 --> 00:38:24,803
- لقد انتهيت
الشيء الإدراكي كله.

826
00:38:24,836 --> 00:38:26,037
- أنت؟

827
00:38:26,071 --> 00:38:28,574
- نعم، أفضل أن أتحمل الحرارة
لكونك مع الرجل المناسب

828
00:38:28,607 --> 00:38:30,976
من اللعب بالكتاب
مع الخطأ.

829
00:38:31,009 --> 00:38:35,013
- الرجل المناسب، الرجل الخطأ. أعني،
هل نحن حقا بحاجة إلى التسميات؟

830
00:38:35,046 --> 00:38:36,982
- فكيف البيتزا
وصوت الدش؟

831
00:38:37,015 --> 00:38:38,650
- مثل القشرة
سوف تحصل على مندي.

832
00:38:57,436 --> 00:39:02,441
- إذن، الآن هو الوقت المناسب
لقصة طويلة؟

833
00:39:02,474 --> 00:39:06,378
- همم.

834
00:39:06,412 --> 00:39:09,615
اسمه تشارلي وهو
عملت في هامبتونز التراث.

835
00:39:09,648 --> 00:39:13,685
لقد كلفني زواجي
لقد كاد أن يكلفني وظيفتي،

836
00:39:13,719 --> 00:39:17,989
وكانت مجرد واحدة من بين العديد من الأشياء،
أشياء كثيرة خاطئة بيننا.

837
00:39:18,023 --> 00:39:21,460
- هل اختلفتم يا رفاق من أي وقت مضى
حول كيفية عزل الحفلة؟

838
00:39:21,493 --> 00:39:23,429
- لا، لا أستطيع أن أقول أننا فعلنا ذلك.

839
00:39:23,462 --> 00:39:25,497
- لذلك حصلنا على هذا بالنسبة لنا.
- نحن نفعل.

840
00:39:25,531 --> 00:39:29,735
- وهو لطيف.
- [يضحك]

841
00:39:29,768 --> 00:39:33,639
لماذا تعتقد أنك أبدا
هل كانت هناك مرحلة تمرد؟

842
00:39:33,672 --> 00:39:37,142
- أنا فقط لم أر هذه النقطة.
كما تعلمون، أيها الرجال الذين يقومون بثقب الأشياء،

843
00:39:37,175 --> 00:39:38,710
أشياء التدخين، سرقة الأشياء.

844
00:39:38,744 --> 00:39:41,447
لقد بدا الأمر كذلك
الكثير من يطرح لي.

845
00:39:41,480 --> 00:39:43,982
- ربما كان.

846
00:39:44,015 --> 00:39:48,987
لكن ما أتحدث عنه هو،
افعل ما تؤمن به،

847
00:39:49,020 --> 00:39:54,860
رغم كل من حولك
تعتقد أنك مجنون.

848
00:39:54,893 --> 00:39:57,395
- ربما هذا هو
مرحلتي المتمردة.

849
00:39:59,230 --> 00:40:00,632
[صوت بوق السيارة]

850
00:40:00,666 --> 00:40:02,000
- هانك!

851
00:40:02,033 --> 00:40:03,502
[التزمير]

852
00:40:03,535 --> 00:40:05,704
هانك!

853
00:40:05,737 --> 00:40:09,608
أنظر إلى هذا! أنظر إليه!
كم هو رائع هذا الشيء؟

854
00:40:09,641 --> 00:40:11,643
من صفر إلى 60 في 3.9 ثانية؟

855
00:40:11,677 --> 00:40:13,178
وهي كهربائية يا عزيزي
إنها كهربائية!

856
00:40:13,211 --> 00:40:15,013
- أين حصلت عليه؟

857
00:40:15,046 --> 00:40:17,115
- لم أكن.
فعل هانك.

858
00:40:22,754 --> 00:40:23,689
- "عزيزي هانك،

859
00:40:23,722 --> 00:40:25,991
"لا أستطيع أن أرد لك أبدا
لإنقاذ حياتي،

860
00:40:26,024 --> 00:40:28,026
"لكن هذا لا يعني
لا أستطيع أن أحاول.

861
00:40:28,059 --> 00:40:31,062
شالوم، كوفاكس نيوبيرج."

862
00:40:31,096 --> 00:40:33,231
- حتى أنه وقع عليه
مع القليل من طباعة مخلب.

863
00:40:33,264 --> 00:40:35,033
ظريف جدًا.

864
00:40:35,066 --> 00:40:36,101
- هل يمكننا أخذها في جولة؟

865
00:40:36,134 --> 00:40:39,237
- خذها في جولة.
- نعم!

866
00:40:39,270 --> 00:40:43,141
- في الواقع، فقط خذها.

867
00:40:43,174 --> 00:40:45,611
- خذها، مثل، ل-- خذها،
مثل، ماذا تقصد؟

868
00:40:45,644 --> 00:40:47,679
- مثل ذلك لك.

869
00:40:47,713 --> 00:40:49,681
- هنري، لا تلعب الألعاب
بقلبي. أنا--

870
00:40:49,715 --> 00:40:51,116
- أنا لا ألعب
بقلبك.

871
00:40:51,149 --> 00:40:52,083
لدي سيارة، وأنت لا...

872
00:40:52,117 --> 00:40:54,786
أنا لا أحب الناس
تحدق في وجهي، أنت تفعل.

873
00:40:54,820 --> 00:40:57,188
- يا إلهي.
حقًا؟

874
00:40:57,222 --> 00:41:01,126
[يضحك]
أحبك كثيرا.

875
00:41:01,159 --> 00:41:02,360
يا إلهي،
أنا أحبك كثيرا،

876
00:41:02,393 --> 00:41:05,096
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل
مع نفسي أحبك كثيراً.

877
00:41:05,130 --> 00:41:07,599
- أحبك أيضًا.

878
00:41:07,633 --> 00:41:09,267
- كنت أتحدث إلى السيارة.

879
00:41:09,300 --> 00:41:11,269
[موسيقى متفائلة]

880
00:41:11,302 --> 00:41:14,472
التسمية التوضيحية بواسطة التسمية التوضيحيةmax
Www.Captionmax.Com